Måske vil han se mit ansigt, inden han bestemmer sig.
Car bi volio vidjeti carièino lice.
Når han kommer tilbage, kan han se to timers videobånd på monitoren.
onda æu preusmjeriti sliku na monitoru sa kamere na video. Kada se vrati, gledat æe dva sata snimke sa video kasete.
Hvis jeg kom med helikopteren, ku' han se, hvor paranoid jeg er.
Треба му донети хеликоптер, па ће да види параноју!
Hvordan helvede kunne han se det?
Kako može to reæi samo mu pogledavši lice?
Så spyt hellere ud ellers kan han se resterne af dig i et skide sylteglas.
Hoæe. Onda je bolje da mi kažeš šta želim da Znam ili æe videti šta je ostalo od tebe...
Ville han se sammenhængen, når advokaten begyndte at hyle op om flagermus og djævlerokker?
Da li æe mu pasti na pamet ta sablasna veza kad moj advokat krene da urla o slepim miševima koji saleæu kola?
Hvordan kan han se deres indre skønhed, når han ikke engang kender dem?
Kako može videti njihovu unutrašnju lepotu kad ih ni ne poznaje?
Men at fra hans position-- kan han se lidt længere ned ad vejen...
Ali od tamo gdje se on nalazi... on može vidjeti malo dalje niz ulicu.
Men hendes øjne - Hvordan kunne han se dem gøre det?
Ali, kako su uspeli da naslikaju te oèi?
Jeg har fortalt Emma at en desperat fyr forsøger at dække over en forbrydelse... og hvis han ikke kunne få fat i dig, ville han se efter hende.
Upravo sam govorio Emmi da oèajni tip pokušava prikriti zloèin i ako te ne naðe, moæi æe tražiti nju.
Men før han dør, så vil han se hans kone og døtre blive voldtaget.
Prije æe gledati kako mu siluju ženu i kæeri.
Han har smagt berømmelsen, og nu vil han se, hvad han kan få ud af det.
Malo je okusio slavu, i vreme je da vidi šta sve može da mu donese.
Min ven er en fisk han bo i mit værelse hans finne er en sky han se mig når jeg sover
Moj prijatelj je riba. Živi u mojoj sobi. Peraje su joj oblaci.
Hvis den virkelige Charlie Jones vil udgives, må han se at få fingrene ud øjeblikkeligt.
Ako pravi Charlie Jones želi da mu lektoriram tekst, neka ga što prije dovrši.
Hvis Pinkman arresteres, vil han se det som et problem.
A Pinkmanovo hapšenje bi shvatio kao problem.
Selv med sit ringe syn kan han se sandheden.
Èak i on sa lošim vidom vidi istinu.
Så kan han se hvordan det er at skulle være i et bur resten af sit liv..
Da vidimo kako æe se njemu svidjeti u kavezu ostatak života.
Ikke også han se Gud, der ser Gud vende ryggen.
Zar nije onaj koji vidi Boga, onaj koji vidi Boga kako mu okreæe leða.
Så vil han se, han er ikke glemt.
Onda æe vidjeti da nije zaboravljen.
Og hver gang han smager is resten af livet, vil han se mit ansigt for sig.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
Hr. Matter siger, at ifølge kontrakten skal han se menuen.
Pravno ste obvezani pokazati meni Gos. Matteru.
Så det er hans store hjemkomst så skal han se dig fuld?
Znaèi, ovo je njegov doèek, a gledaæe te kao se napijaš?
Da han skulle på arbejde, kunne han se, at jeg ikke ville have, han tog af sted.
Када је мој отац рекао да мора да иде на посао, могао је да види да нисам хтео да иде.
Og jo længere da Vinci rådner i sin celle des mere flosser hans sind, og jo mere skyldig vil han se ud.
И дуже да Винчи иструне у својој ћелији, више његов ум фраис и гуилтиер изгледа.
I det mindste ville han se ham spille baseball, også selvom det var iklædt kjole.
Bar će biti na bejzbol utakmicama, čak i ako je našminkan.
Vi var ikke bedstevenner, da han forlod Whiting Field, og nu vil han se mig, før jeg tager afsted.
Nismo bili u najboljim odnosima kad je otišao iz Whiting Fielda, a sad... Odjednom se želi naæi sa mnom prije nego odem.
Smid det instagram, så kan han se hvad han, går glip af.
Oh, stavi to na Instagram. Pokaži mu što propušta. - Bok, Amanda.
Da han går alene tilbage en dag, kan han se, at bierne har bygget et bo i ådslet.
A, da bi se jednog dana vratio na to mjesto, sam od sebe, i vidi kako su pèele napravile košnicu u truplu.
Han sagde, at han havde været blind hele livet men nu, i aften, kunne han se.
Rekao je da je bio slep ceo život, ali tada, te noæi, sve mu je bilo jasno.
Næste gang Sortfisken kigger ud, skal han se en hær, ikke det her.
Kad Crna Riba sledeæi put pogleda napolje, videæe vojsku, a ne ovo.
Den er kraftfuld, da med den kan han se, hvad du tænker, hvad du ønsker, hvor du er, og hvem du er.
A moæno je zato što pomoæu njega može znati što mislite, što želite, gde ste i tko ste.
Så et eksempel er at han se disse murere der arbejder på øen Lesbos, og de skal udmåle runde søjler.
У једном примеру, он види зидаре који раде на острву Лезбос, покушавају да премере округле стубове.
Da sagde han: "Se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad Dag Døden kommer
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Da Amazja kom hjem fra Sejren over Edomiterne, havde han Se'iriternes Guder med, og han opstillede dem som sine Guder, tilbad dem og tændte Offerild for dem.
A kad se vrati Amasija razbivši Idumeje, donese bogove sinova Sirovih, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kadjaše im.
Men til Mennesket sagde han: "Se, HERRENs Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt."
A čoveku reče: Gle, strah je Božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.
Det var HERRENs Vilje at slå ham med Sygdom; når hans Sjæl havde fuldbragt et Skyldoffer, skulde han se Afkom, leve længe og HERRENs Vilje lykkes ved hans Hånd.
Ali Gospodu bi volja da Ga bije, i dade Ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za greh, videće natražje, produžiće dane, i šta je Gospodu ugodno napredovaće Njegovom rukom.
Og til ham sagde han: "Se, jeg har taget din Skyld fra dig, og du skal have Højtidsklæder på."
I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.
Og idet han så på Jesus, som gik der, siger han: "Se det Guds Lam!"
I videvši Isusa gde ide, reče: Gle, jagnje Božije.
0.45959997177124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako hoæe da te vidi, tražiæe te. 